2016年7月1日金曜日

フランス語の中の英語??OCEAN/オーシャン

オランダで海のプラスチックを回収する装置を発明した人の特集で。。。
LES OCEANSみたいな感じでした。海の複数形?

なぜ英語かと思ったのはmerって単語があるからです。

小さな海、大きな海という使い分けでしょうか?

質問
oceanはフランス語でどういうスペルですか?
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q143305214

各国のオーシャンまとめ
http://okwave.jp/qa/q185828.html

辞書を引かないとわからないです。ほとんどの国に似た言葉があるみたい。

語源、由来
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q128926177
この回答によるともともとギリシャ語→古いフランス語。